Author Paul Burston reflects on how Polari, a coded language with a colourful history, is still having an [...]